Mexico – Monterey Cloud – Legal Documents

All services provided to you (“you”, “your”, “user”) by Soluciones, Analiticos y Servicios TEAM SAPI de CV, hereinafter “Stratosphere“ (“we”, “us”, “our”) apply to and are governed by these Terms of Service, the Acceptable Use Policy, the Privacy Policy, the Copyright Notice, the Service Level Agreement and the
terms of your Purchase including any services provided through the Website and to any email, written or other correspondence relating to such services.
We retain the right and entitlement to revise or vary the Agreement and such revisions and variations will become binding on you as referred to below. The Agreement forms a legally binding agreement between us and you. Continued use of the Website or accepting Services offered by us by ticking the box ‘Please confirm you have read and agree to our Terms of Service.’ constitutes acceptance of the Agreement and formation of a legally binding agreement.

Any individual submitting a Purchase on behalf of a company or other legal entity represents and warrants that he or she has the legal authority and entitlement to bind that entity into the Agreement in which case “you“, “your“ and “user“ shall mean the company or legal entity. The Agreement is the complete and exclusive agreement between you and us regarding its subject matter and supersedes and replaces any prior agreement, understanding, or communication, written or oral. If you do not accept any element of the Agreement you must not take up any of the Services offered by the Website. The Agreement imposes significant legal obligations on you and also places limits on your legal rights. Please seek independent legal advice before entering into the Agreement.

Any Purchase or commencement of supply of Services is done so on the basis that you have agreed to be legally bound to the terms of the Agreement and that you represent and warrant that you have the legal authority to enter into said Agreement.

The Services and Website are provided and offered for adults over the age of 18 only. If you are under 18 and/or you are not able to form legally binding contracts you should not use the Services and/or Website. You must check with the owner and/or providers of your internet access you are using in relation to the Services and/or Website that such access is lawful and allowed by any policy and/or terms of service governing the use of any equipment or internet connection.

By continuing to use the Website and any of the services offered by it, you are confirming that you are 18 or over and are accessing and using the Website and the services offered via the Website lawfully.

Variation to the Agreement

We reserve the right and entitlement to alter the Agreement at any time. We will notify you in accordance with the Agreement at least thirty (30) days prior to any alterations becoming valid and binding. Upon receipt of such notice, you will have the option either to terminate your account under the provisions of clause 10 and receive a refund for any positive account balance or to continue to use our Services and be bound by the altered Agreement. After the altered Agreement has come into force, purchase of additional Services or continued use of the Website including API usage constitutes your agreement to be legally bound to the altered Agreement’s terms and conditions in full.

1. Definitions

In this Terms of Service:

•  “Acceptable Use Policy” or “AUP” means the Stratosphere Acceptable Use Policy as of the date you make each Purchase or exchange of Credits for Services, as it may be
  amended in accordance with the Agreement.
•  “Agreement” refers collectively to the Purchase, these Terms of Service, the Privacy Policy, the Copyright Notice, the Service Level Agreement and the Acceptable Use Policy.
•  “Agreement Date” means the earlier of: (i) the date on which you accept these Terms of Service via the Website and/or (ii) the date you first use the Services including the purchase
  of Credits.
•  “API” means Stratosphere’s proprietary application programming interface.
•  “Beta Testing” refers to a situation when you choose to participate in any beta test of a Service that is pre-release.
•  “Confidential Information” means all non-public information disclosed by one party to the other at any time irrespective of the date of the Agreement, that the receiving party should reasonably understand to be confidential, including: (i) for you, all information stored or transmitted to or from the Stratosphere network, (ii) for us, any data center or server designs, unpublished prices, unpublished terms of service, internal reports (including for auditing and security purposes), future company development plans, and any other proprietary information, and (iii) for both of us, any information marked as confidential. Confidential Information excludes any information or technology that is developed by one of us without reference to the other’s Confidential Information or becomes available without violation of an applicable law or this Agreement.
•  “Copyright Notice” means the Stratosphere Copyright Notice as of the date you make each Purchase or exchange of Credits for Services, as it may be amended in accordance with the Agreement.
•  “Credits” means the non-refundable credits you Purchased via the WebApp which can be used in exchange for Services only. The credits are expressed in British Pounds (GBP), Swiss Francs (CHF), Euros (EUR), Mexican Pesos (MXN) or United States Dollars (USD) on a one credit equals one currency unit basis. Credits are only expressed in relation to one currency equivalent in accordance with your currency selection upon opening an account with Stratosphere.
•  “Credit Balance” means the number of Credits you have purchased less the number of credits exchanged in respect of Services provided in accordance with the Agreement.
•  “Junk Mail” means email that is designated by our email systems as such as email reported by other users of Stratosphere and by you as unsolicited.
•  “Personal Data” shall have the same meaning as in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 (as amended from time to time, or replaced by subsequent legislation), or under any equivalent data protection regulation of applicable law. Without limiting the foregoing, Personal Data means any information that could be used to identify a natural person, directly or indirectly, in particular by reference to a name or personal identification number, or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of that natural person.
•  “Stratosphere”, means Stratosphere, a company incorporated in Mexico and with registered address Av, Eugenia 1023, Del Valle, Benito Juarez, C.P. 031100, Mexico
•  “Purchase” means the purchase of Credit that you submit to us via the Website or any other written purchase provided to you by ourselves for signature which describes the Services you are purchasing and that is signed by you whether that be manually or electronically.
• “Privacy Policy” means the Stratosphere Privacy Policy as of the date you make each Purchase or exchange of Credits for Services, as it may be amended in accordance with the Agreement.
• “Service Level Agreement” means the Stratosphere Service Level Agreement as of the date you make each Purchase or exchange of Credits for Services, as it may be amended in accordance with the Agreement.
•  “Services” means services provided in exchange for Credit balance or provided free by Stratosphere as described on the pages of the Website relevant to that service. Services include only those services which are offered via the Website including but not limited to the provision of virtual servers, core-CPU power, disk data storage, RAM, network data transfer, IP addresses and VLANs. Services are provided in accordance with the Agreement.
•  “WebApp” means the WebApp available at https://mty.cloudsigma.com/ which forms part of the Website and which you use to purchase Credits and to manage the provision of Services.
• “Website” means any website with a domain name ending “cloudsigma.com“.
• “Working Day” means 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Monday to Friday, Central Time (CST) excluding Mexican national holidays.

2. Purchase of Credits

• 2.1 You acknowledge and agree that any Purchase made via the Website is for Credits that can be exchanged only in relation to Services. No amounts received by Stratosphere or Credits granted to you in relation to any Purchase (except under the terms of termination as set out in clause 10 of these Terms of Service) are:
  • 2.1.1 refundable;
  • 2.1.2 exchangeable for cash or any other form of payment; or
  • 2.1.3 usable in any manner other than in exchange for Services.
• 2.2 All Purchases must be made via:
  • 2.2.1 credit or debit card made via the WebApp; and
  • 2.2.2 bank transfer to the correct bank account matching the currency used for your account and using your unique bank transfer ID as available via the payment section of the WebApp.
• 2.3 Invoices are issued by us following shortly after any Purchase as we deem appropriate and necessary, and are also made available to you via the WebApp.
• 2.4 You acknowledge and accept that Services and/or continued access to the WebApp may be suspended or terminated immediately if any payment in relation to a Purchase is declined, delayed or refused by your financial institution and/or credit card or debit card provider.
• 2.5 We will adjust your Credit Balance in line with Services provided to you from time to time in accordance with the rates for exchange for those Services as advertised on our Website.
• 2.6 At our reasonable discretion if at any time during the Agreement you fail to meet an appropriate standard of creditworthiness, as determined at our sole discretion, we may either:
  • 2.6.1 require you to make advance Purchase(s) on a regular basis as we deem necessary;
  • 2.6.2 require you to make payments in relation to Purchase(s) by bank transfer that you could
    otherwise make under these Terms of Service by credit or debit card;
  • 2.6.3 impose a limit on the number of Credits you may Purchase; or
  • 2.6.4 impose restrictions or conditions on your right to use Services as we deem appropriate.

• 2.7 All Purchases must be made in the default currency of your account as selected by you upon account opening. Currency selection for your account is permanent. Accounts can be opened in British Pounds (GBP), Swiss Francs (CHF), Euros (EUR), Mexican Pesos (MXN) and United States Dollars (USD).
• 2.8 The rates of exchange of Credits for Services will only be available to you in the default currency of your account. You may open multiple accounts with different default currencies.
• 2.9 In the event that any payment made by you in relation to a Purchase fails to be honoured or accepted by your financial institution and/or our Website’s automated payment gateway then we reserve the right to charge a returned payment fee to cover any additional administration costs and/or any other associated costs which we may incur.
• 2.10 We reserve the right, at our absolute discretion, to suspend or cancel access to the WebApp, the API or to withhold the provision of any Services until payment in full of such amounts has been received by us including any fees we may have the right to charge you to return an unhonoured payment.
  • 2.11 Upon termination of the Agreement your Credit Balance (unused or otherwise) that you have purchased will not be refunded or returned to you other than as specifically outlined under the terms of termination as set out in clause 10 of these Terms of Service.
  • 2.12 We may charge interest on any overdue amounts at 2% per month (or the maximum legal rate if it is less than 1.5%). If any amount is overdue by more than twenty (20) Working Days and we bring legal action to collect or engage a collection agency to do so on our behalf, you must also pay our reasonable costs of collection, including but not limited to legal fees and court costs. All fees in relation to this are stated and will be charged in Mexican Pesos (MXN).

3. Services

• 3.1 Contingent on Stratosphere acceptance of your Purchase, and subject to these Terms of Service, Stratosphere agrees to provide Services in exchange for Credits at the rates of exchange outlined on the Website and WebApp.
• 3.2 We reserve the right to vary the rates of exchange of Credits for Services at any time at our sole
  discretion with immediate effect. Amended rates become applicable upon your next Purchase or
  exchange of Credits for Services.
• 3.3 Services offered via the Website may vary in scope and nature over time. You acknowledge, accept and agree that elements of the Services may be varied, updated, replaced, removed, supplemented or added to over time as we so determine appropriate.
• 3.4 We provide certain Services on a pre-paid subscription basis for the periods of 1 month, 3 months, 6 months and 1 year. Services purchased on a subscription basis are paid for in advance with Credits. Rates of exchange of Credits for Services are as outlined on the Website and WebApp. The number of Credits exchanged for Services is fixed at the time of the exchange for the period of the subscription in relation to the Services exchanged for credits at that time only.
• 3.5 We provide certain Services on a pay-as-you-go basis based on five minute billing cycles. We

provide dynamic rates of exchange of Credits for Services which are updated every five minutes
and are available via our Website and the WebApp. The number of Credits exchanged for
Services on a pay-as-you-go basis is fixed at the time of the exchange for the period of the next
five minute billing cycle.

• 3.6 Upon expiry of Services purchased on a prepaid subscription basis you will automatically continue to be charged for the same Services on a pay-as-you-go basis at the on-going rates of exchange of Credits for Services at that time unless you cease to utilise our Services in relation to your expired subscription.
• 3.7 We shall provide the Service to you subject to the Agreement from the Agreement Date until theService is fully delivered, its term expires, it is terminated or it is suspended under the terms of the Agreement.
• 3.8 The provision of Services is strictly subject to you maintaining a sufficient Credit Balance and you acknowledge, accept and agree that we may suspend or terminate Services to you if you have Credit Balance for less than 24 hours usage at your latest Service usage level and pay-as-you-go Service rates of exchange of Credits at that time.
• 3.9 We retain the right to verify your identity at any time. In the event that we are unable to verify your identity using reasonable endeavours, at our sole discretion we may require you to provide further proof of identity including but not limited to:
  • 3.9.1 an original or certified copy of photographic ID in the form of a driving licence or passport; and/or
  • 3.9.2 an original or certified copy of proof of address as deemed acceptable to us.
• 3.10 If you fail or are unwilling to provide such evidence as reasonably requested by us then we shall
  be entitled to immediately suspend and/or terminate your use of Services.
• 3.11 We shall not be responsible for any back up, recovery or other step required to ensure that data and information stored on the Stratosphere network and infrastructure as part of provision of Services to you is recoverable in the case of any data loss, system fault, software failure, hardware failure or other activity which results in any loss of data, information or other item that is being stored as part of our Services.
  • 3.12 We may suspend your Services without liability if:
  • 3.12.1 we have reason to believe that that the Services, have, are being or will be used in
    violation of the Agreement;
  • 3.12.2 you don’t cooperate with reasonable investigations into suspected violations of the
    Agreement;
  • 3.12.3 we reasonably believe that your Services are being access or used by third parties
    without your authorisation;
  • 3.12.4 your Credit Balance is zero and/or insufficient to cover current Services being utilised
    by you;
  • 3.12.5 we reasonably believe it is necessary in order to protect our network infrastructure and
    Services to other customers;
  • 3.12.6 we discover that you are affiliated with a person or legal entity that has used our
    Services in the past and had their account terminated; or
  • 3.12.7 we are required to do so by law.
• 3.13 We will endeavour to provide you with reasonable notice of any suspension under this clause unless it is our reasonable belief that an immediate suspension or shorter notice is required to protect our network infrastructure and services to other customers from significant operational or security risk or because we are compelled to do so by law.
• 3.14 We may continue to charge you for Services during any suspension resulting from a breach of obligations under the Agreement by you. You may be charged a reinstatement fee of up to SEK 919.00 to remove a suspension over your account.
• 3.15 We are not responsible for any unauthorized access to your data or the unauthorized use of Services under your account. You represent and warrant that you are solely responsible for the use of Services whether or not authorised by you, by any employee of yours, any person to whom you have given access to the Services and/or any person who gains access to your data or Services as a result of a failure by you to use reasonable security precautions. You hereby indemnify us and hold us harmless against all costs, claims, expenses and damages whatsoever arising from the use of or access to your data or Services by any third party.
• 3.16 We do not support any operating systems and/or other software which you run within your virtualservers as part of the Services we offer to you.
• 3.17 We do not monitor and have no liability for the contents of any communications transmitted by you by virtue of our provision of the Services.
• 3.18 We have no obligation to provide security other than as stated in the Agreement. We disclaim any and all warranties not expressly stated in the Agreement, including the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
• 3.19 Both free Services and Services provided in exchange for Credits are provided to you on an AS IS basis.
• 3.20 We will be the sole arbiter of any dispute regarding the provision of Services and our decision will be final and binding.

4. Use of Services

• 4.1 You acknowledge, accept and agree to the following:
  • 4.1.1 only to use the Services in accordance with the Acceptable Use Policy;
  • 4.1.2 to comply with applicable laws at all times;
  • 4.1.3 not to interfere with Services or the provision of Services;
  • 4.1.4 you will at all times act in good faith in relation to the Services;
  • 4.1.5 not to continue to use Services if you have had an account suspended or terminated
    now or at any time in the past;
  • 4.1.6 that you are solely responsible for the suitability of the service chosen;
  • 4.1.7 to use reasonable security precautions in relation to your use of the Services;
  • 4.1.8 only share your password with a person or persons whom you have authorised to use
    your account;
  • 4.1.9 that your account is non-transferable and you will be liable for any and all activities
    undertaken using your user account together with the associated password, whether or
    not the person undertaking the activities has been authorised by you;
  • 4.1.10 keep up to date your billing, contact and other account information;
  • 4.1.11 that there are inherent risks with Internet connectivity that may result in the loss of your
    privacy, Confidential Information and/or property;
  • 4.1.12 immediately notify us of any suspected or actual unauthorised use of your account or
    any security breach; and
  • 4.1.13 to be solely and entirely responsible for maintaining at least one current backup copy
    outside of Stratosphere’s network of all data (including but not limited to operating
    systems, content and programs) stored on Stratosphere’s network to ensure that the
    potential for losses is mitigated.
• 4.2 You accept, acknowledge and agree that the Services may not be used in any situation where
  failure or fault of the Services could lead to death or serious bodily injury of any person, or to
  physical or environmental damage. This includes but is not limited to use of the Services in
  connection with modes of human mass transportation, nuclear and chemical facilities, critical

infrastructure and medical devices whose failure or malfunction could result in harm to persons.
Accordingly, without prejudice to any other disclaimer or limitation of liability in these Terms of
Service, we specifically disclaim any express or implied warranty of fitness of the Service for use
for such activities.
4.3 You accept and agree that you have no right to physical access to the premises from which the
Service is provided without our explicit prior permission which will be granted at our sole
discretion.
4.4 You may access the Services via our API in addition to the WebApp. We reserve the right to
change the API or suspend provision of the API at any time without notice.
4.5 You acknowledge, accept and agree that the provision of Services and the Website is strictly
subject to:
4.5.1 payment of all fees and charges in a prompt and timely manner;
4.5.2 your full compliance with the Agreement including these Terms of Service;
4.5.3 compliance with all relevant laws and regulations at all times; and
4.5.4 maintenance of sufficient Credit Balance to ensure Services remain fully paid up;
4.5.5 your purchasing of additional Credits as required via the WebApp once your Credit
Balance becomes insufficient to maintain Services for 24 hours based on your Service
usage and pay-as-you-go rates of exchange of Credits for Services level at that time.

4.6 You represent and warrant to us that:
4.6.1 you are 18 years of age or over, capable of taking responsibility for your own actions
and of sound mind;
4.6.2 you are able to enter into a legally binding agreement with us;
4.6.3 if you are entering into the Agreement on behalf of a company or other legal entity you
have the legal authority and entitlement to bind that entity into the Agreement;
4.6.4 you are the person whose details are provided in connection with your user account;
4.6.5 you are not an undischarged bankrupt or in a voluntary arrangement with your creditors;
and
4.6.6 you are not a person to whom Stratosphere is legally prohibited to provide Services.
4.7 Notwithstanding the provisions of clause 5 you shall effect and maintain sufficient insurance cover
in respect of any case of damage, loss or claim in relation to data loss, system fault, software
failure, hardware failure or other activity which results in any loss of data, information or other
item that is being stored as part of our Services.
4.8 In the event that Services or access to the Website are suspended and/or terminated in relation to
you and you believe that such action has been taken incorrectly, you must immediately contact us
to allow a full investigation into the matter thereby limiting and mitigating against damage, loss
and claims as a result of the suspension and/or termination.

5. Service Level Agreement

• 5.1 The Service Level Agreement forms part of the Agreement for Services you Purchase from WhiTech.

• 5.2 Any credit resulting from the terms and conditions of the Service Level Agreement shall be credited to the Credit Balance for use against future Services. No credits resulting from the Service Level Agreement will be paid to you as cash or another form of refund.

6. Beta Services

A Service in Beta Testing is subject to the following terms:

• 6.1 You acknowledge the Beta Testing involves using a pre-release version that may not function properly;
• 6.2 You acknowledge that by Beta Testing you may expose yourself to higher than normal risks of operational failures;
• 6.3 The full commercial release version of the Beta Testing service may change substantially from the pre-release version. This may result in programs, networks and operations that ran on the Beta Testing pre-release version not working with the initial full commercial release or subsequent versions;
• 6.4 You are not entitled to any compensation under the Service Level Agreement for downtime, performance degradation, loss or corruption of data or any other problems that may result from your Beta Testing;
• 6.5 You agree to provide information and feedback on your Beta Testing in a form reasonably requested by us;
• 6.6 You agree that we may use your information and feedback for any purposes including but not limited to product development. We may use comments publicly for press and promotional materials with your prior permission;
• 6.7 You agree that any intellectual property inherent in your feedback or product development of our Services arising from your Beta Testing of any Service shall be owned exclusively by WhiTech;
• 6.8 You agree that any information regarding your Beta Testing including your experiences and opinions are Confidential Information of WhiTech, as defined in these Terms of Service. All information in relation to Beta Testing may only be used for the purpose of providing feedback to WhiTech;
• 6.9 You should not use Beta testing for a live production environment. Best Testing must not be used for critical computing functions including but not limited to any hazardous environments, life support or weapons systems;
• 6.10 Beta Testing is provided “AS IS” with no warranty whatsoever;
• 6.11 To the extent permitted by applicable law, WhiTech disclaims any and all warranties with respect to Beta Testing including the implied warranties of merchantability, fitness for purpose and non- infringement;
• 6.12 The maximum aggregate liability of WhiTech and any of its employees, agents, affiliates, or suppliers, under any theory of law for harm to you arising from your Beta Testing shall be a payment of money not to exceed one hundred US Dollar (USD 100.00) or the equivalent in your default currency
• 6.13 We reserve the exclusive right to terminate Beta Testing of a Service at any time at our sole discretion.

• 7. Support

• 7.1 In relation to a fault or disruption with our Services, we will use reasonable endeavours to respond to all requests.
• 7.2 We will use reasonable endeavours to resolve faults referred to us in accordance with clause 7.1.
• 7.3 All requests for support should be made to us using the support contact details provided on the Website.
• 7.4 We will provide you with reasonable notice for all schedule maintenance and/or downtime in advance and shall be entitled to undertake said scheduled maintenance and/or downtime.
• 7.5 In the event that it is our reasonable commercial believe that emergency maintenance and/or downtime is required, we may do so at any time without the requirement to provide reasonable notice to you.

• 8. Links to Third Party Web sites

• 8.1 Links to third party websites on the Website are provided from time to time solely for your convenience. If you use these links, you leave the Website.
• 8.2 We have not reviewed all of these third party websites and do not control and are not responsible for these websites or their content or availability.
• 8.3 We do not endorse or make any representations about them, or any material found there, or any results that may be obtained from using them.
• 8.4 If you decide to access any of the third party websites linked to the Website, you do so entirely at your own risk.
• 8.5 You acknowledge and agree that we will not be responsible for the availability of such third party websites and will not be responsible or liable for any content or services available from such third party websites. You should check the privacy statements and terms and conditions of use of third party websites accessible from the Website.

• 9. Links to the Website

• 9.1 If you would like to link to the Website, you may only do so subject to the following conditions:
  ○ 9.1.1 you do not remove, distort or otherwise alter the size or appearance of the “WhiTech” logos or trademarks;
  ○ 9.1.2 you do not create a frame or any other browser or border environment around the
  Website;
  ○ 9.1.3 you do not in any way imply that we are endorsing any products or services other than our own;
  ○ 9.1.4 you do not misrepresent your relationship with us nor present any other false information about us;○ 9.1.5 you do not otherwise use any “CloudSigma” trademarks and/or logos displayed on the Website without express written permission from us;
  ○ 9.1.6 you do not link from a website that is not owned by you; and
  ○ 9.1.7 your website does not contain content that is distasteful, offensive or controversial, infringes any intellectual property rights or other rights of any other person or otherwise does not comply with all applicable laws and regulations.
• 9.2 We expressly reserve the right to revoke the above permission to link to our Website where you are in breach of the Terms of Service and take any other action we deem appropriate. You shall indemnify us fully for any loss or damage suffered by us or any of our associate companies where you are in breach of the above permission to link to the Website.

10. Termination

• 10.1 The Agreement shall commence on the Agreement Date and shall continue until terminated by you or us.
• 10.2 You or us may terminate the Agreement by giving thirty (30) days written notice (including without limitation email notice).
• 10.3 We may terminate the Agreement without notice to you and without providing any refund against your Credit Balance if any of the following occurs:
  ○ 10.3.1 the information you provided about yourself was false, materially inaccurate or incomplete;
  ○ 10.3.2 you were not 18 years old or did not have the legal capacity to enter into the Agreement at the time of submitting the Purchase for Services either in the capacity as an individual or on behalf of another person or legal entity;
  ○ 10.3.3 we are precluded from providing the Services to you by law or the decision of a
  competent legal or governmental authority;
  ○ 10.3.4 you do not use your account for a continuous period of three (3) months or more;
  ○ 10.3.5 your Credit Balance is zero (or negative) and you do not purchase any additional Credits within five (5) Working Days. In which case we shall additionally be entitled to immediately delete all data and information previously supplied as part of the Services and in relation to your account;
  ○ 10.3.6 a credit report indicates you no longer meet our reasonable criteria for creditworthiness;
  ○ 10.3.7 you are declared bankrupt, become insolvent, cease trading or otherwise are
  unable to meet debt and payment obligations as they fall due;
  ○ 10.3.8 you fail to pay any sum due to us as it falls due and do not remedy the overdue amounts within five (5) Working Days or receiving notice from us that you have amounts overdue;
  ○ 10.3.9 we reasonably decide that your ability to pay has been adversely affected including your credit or debit card being declined or us receiving notice of any disputed charges with your credit or debit card provider or your bank;
  ○ 10.3.10 you violate the Acceptable Use Policy;
  ○ 10.3.11 your death or the ceasing to exist of a legal entity where applicable; or
  ○ 10.3.12 you fail to comply with any provision of the Agreement and do not remedy the failure within twenty (20) Working Days of our notice to you outlining the failure.
• 10.4 If you do not have overdue funds on termination of the Agreement we will give you a reasonable opportunity to migrate your environment out of our Services in an orderly fashion where possible.
• 10.5 You may terminate the Agreement with us for breach of the Agreement by written notice if any of the following occurs
  • 10.5.1 we materially fail to provide the Services as agreed and do not remedy the failure within five (5) Working Days of receiving your written notice outlining the failure; or
  • 10.5.2 we materially fail to meet any obligation under the Agreement and do not remedy the failure within twenty (20) Working Days of receiving your written notice outlining the failure.

• 10.6 Upon termination of the Agreement you:
  ○ 10.6.1 will not have access to any data stored on our network and infrastructure using the Services;
  ○ 10.6.2 must discontinue use of the Services;
  ○ 10.6.3 shall remain liable for any amounts outstanding including negative Credit Balance at the date of termination; and
  ○ 10.6.4 must relinquish use of any IP addresses and server names assigned to you by us in relation to the Services and also point any Domain Name Services away from us in relation to you.
• 10.7 Termination of this Agreement for whatever reason shall not affect:
  ○ 10.7.1 the accrued rights and liabilities of the parties arising in any way out of this Agreement at the date of termination including without limitation the right to recover damages against the other; and
  ○ 10.7.2 any provisions expressed to survive this Agreement, which shall remain in full force and effect.

11. Taxes, Duty and Value Added Taxation

• 11.1 All amounts payable for Services and Credits are stated exclusive of any VAT unless stated otherwise. We reserve the right and shall be entitled to charge VAT and other taxes and duty as appropriate.
• 11.2 You agree that you are liable for all taxes and duties resulting from your purchase of Credits from us and use of our Services.

12. Privacy Policy, Intellectual Property Rights and Confidential Information

• 12.1 All collection, storing and use of your data are governed by the Privacy Policy.
• 12.2 You agree acknowledge, accept and agree to be bound by the terms and conditions of the Copyright Notice.
• 12.3 Each of us retains all right, title and interest in and to our respective trade secrets, inventions, copyrights, and other intellectual property. Any intellectual property developed by Stratosphere during the performance of the Services shall belong to Stratosphere unless we have agreed with you in advance in writing that you shall have an interest in the intellectual property.
• 12.4 Additionally each of us agree not to use the other’s Confidential Information except in connection with the delivery or use of Services, the exercise of respective legal rights with regards to the Agreement or as may be required by applicable law.
• 12.5 Each of us agrees not to disclose Confidential Information of the other to any third parties except:
  • 12.5.1 to our respective service providers, agents, and representatives, provided that such service providers, agents, or representatives agree to confidentiality measures that are at least as stringent as those stated in these Terms of Service;
  • 12.5.2 to law enforcement or government agencies when required to do so by law; and
  • 12.5.3 in response to a subpoena or other compulsory legal process provided that at least 5 Working Days notice period is provided prior to the disclosure unless prohibited from providing such notice in law.

13. Notices

• 13.1 All Services and the Website are operated and managed by Stratosphere. For routine
  communications regarding the Website or Services please contact us using the details provided
  on the Website.
• 13.2 Notices regarding termination of the Agreement or other legal matters should be sent by email
  and by recorded postal delivery to:
  ○ By Post:
  Avenue Eugenia, 1023
  Del Valle Centro
  Benito Juárez, México City
  03100
  ○ By Email: soportesd@stratosphere.com.mx
• 13.3 Stratosphere will give notice of amendments to the Acceptable Use Policy, Terms of Service,
  Privacy Policy, Copyright Notice and Service Level Agreement by posting them on the Website.
• 13.4 Notices for amendments to the Acceptable Use Policy, Terms of Service, Privacy Policy,
  Copyright Notice and Service Level Agreement are deemed received at the time that you next log
  in to the WebApp or the beginning of the first Working Day following the time delivered.

14. Disclaimer

• 14.1 We take all reasonable care to ensure that the information contained on the Website is accurate, however, we cannot guarantee its accuracy and we reserve the right to change the information on the Website (including these Terms of Service) at any time. You must therefore check these Terms of Service for any such changes each time you visit the Website or utilise the Services.
• 14.2 To the best of our knowledge, the information contained within the Website is accurate. Whilst we take reasonable care to ensure its accuracy, we make no representations or warranties of any kind with respect to the Website or the content contained on it, including any text, graphics, advertisements, links or other items. We will not be liable to any customer or member of the public for any information supplied on the Website. Our Website is provided on an “as is“ basis and we do not make any representations or warranties if such information subsequently proves to be inaccurate or out of date. Neither us nor any other contributor to the Website make any representation or gives any warranty, condition, undertaking or term either expressed or implied as to the condition, quality, performance, accuracy, fitness for purpose, completeness or freedom from viruses of the content contained on this website or that such content will be accurate, up to date, uninterrupted or error free.

15. Liability

• 15.1 All Services, software, content, images, materials and other data or information provided by us are done so ‘AS IS’.
• 15.2 We make no representations or warranties whether express, implied, statutory or otherwise with respect to the services, software, content, images, materials and other data or information.
• 15.3 Except to the extent prohibited by applicable law, we disclaim all warranties including, without limitation, any implied warranties of merchantability, fitness for purpose, satisfactory quality, quiet enjoyment, non-infringement and any warranties arising out of the course of dealing or usage of trade.
• 15.4 We make no representations or warranties that the Services will be uninterrupted, error-free, or completely secure or that data stored using the Services will be secure or otherwise safe from loss or damage.
• 15.5 We shall not be responsible for any interruptions to the Services including but not limited to power outages, system failures or other interruptions including those that affect the acceptance and completion of payments for Purchases.
• 15.6 No advice or information obtained from us by you directly, via the Services or any third party shall create any warranty not expressly stated in these Terms of Service.
• 15.7 Nothing in these Terms of Service shall exclude or limit our liability for death or personal injury caused by negligence, fraud or any liability which cannot be excluded by applicable law.
• 15.8 We do not warrant and shall not be liable for any damage to, or viruses which may infect, your computer equipment or other property by reason of your access to, browsing or use of the Website.
• 15.9 We do not warrant that functions contained in the Services will be uninterrupted or error free or that defects will be corrected.

16. Limitation of Liability

• 16.1 Other than the payment obligations and/or indemnity obligations as set out in these Terms of Service liability of each party to the other arising from any given event or series of connected events shall be strictly limited to the amount paid by you to us during the immediately preceding
  month in which the event (or first in a series of connected events) occurred.
• 16.2 You acknowledge, accept and agree that the Service Level Agreement and Credits due under it from time to time are your sole compensation and recourse for damages and/or losses suffered by you and represent our total liability in relation to you in contract or tort (other than fraud) under the Agreement.
• 16.3 You acknowledge, accept and agree that neither party shall be liable in contract or tort (other than fraud) for:
  • 16.3.1 pre-contract or other representations;
  • 16.3.2 damages or losses as a result of disruption or interruptions of any kind to Services and
    any associated data loss or lack of availability; and
  • 16.3.3 loss of business, contracts, anticipated savings, loss of profit, loss of revenue, loss of
    goodwill, loss of reputation, loss or use of data or any indirect or consequential losses
    under any circumstances.

17. Indemnity

You shall indemnify and defend us, our agents, affiliates, suppliers, directors, officers, employees and partners (the “Stratosphere Indemnitees“) from and against any legal claims, losses, liabilities, expenses, fines, damages and settlement amounts including reasonable legal fees and court costs incurred by Stratosphere Indemnitees arising under any claim as a result of your actual or alleged gross negligence, wilful misconduct, violation of law, failure to meet the security obligations required by the Agreement, violation of the Acceptable Use Policy or the Terms of Service, whether such use is by you or by any third party irrespective of whether you have authorized or known about such usage, or otherwise arising under or related to this Agreement and/or the Service. These indemnification obligations shall be enforceable provided that we promptly communicate to you reasonable details of any claim and cooperate in defending any claim. We will choose legal counsel to defend any claim provided these decisions are reasonable and communicated promptly to you. You must comply with reasonable requests from us for assistance and cooperation in defence of the claim. We may not agree to any settlement in relation to any claim without your prior written consent which may not be unreasonably withheld. Expenses incurred by Stratosphere Indemnitees must be paid by you as they occur.

18. Force Majeure

Neither of us will be in violation of the Agreement or liable for any loss or damage that the other may suffer because of any: act of God; power cut; power surge; fire, flood, earthquake, storm, hurricane or other natural disasters, war, invasion, act of foreign enemies, hostilities (whether war is declared or not), civil war, rebellion, revolution, insurrection, military or usurped power or confiscation, terrorist activities,nationalisation, government sanction, blockage, embargo, labour dispute, strike, lockout or interruption or failure of electricity or other utilities, submarine cable breaks, or any other delay or failure caused by a third party. In such an event, we reserve the right to cancel or suspend the Website and/or our Services without incurring any liability.

19. Changes to the Agreement

• 19.1 We reserve the right to make changes to the Agreement including our Acceptable Use Policy, these Terms of Service, the Privacy Policy, the Copyright Notice and the Service Level Agreement, provided that changes are consistent with applicable law, industry norms and arereasonable. Any changes we make during the term of the Agreement will become effective to you in reference to all Services past, present and future when the earliest of the following occurs:
  • 19.1.1 you make a new/additional Purchase of credits that incorporates the revised Agreement;
  • 19.1.2 you exchange additional credits for our Services; or
  • 19.1.3 thirty (30) days after our notice to you describing the change.
• 19.2 If you do not wish to continue to use our Services following any such change you may terminate the Agreement by giving us written notice of termination on such grounds not later than thirty (30) days following the date that you were notified of the change. If you terminate the Agreement following such a change, thirty (30) days from the date of receipt by us of your written notice of termination:
  • 19.2.1 you may continue to use Services already exchanged for Credits until this point. Any
    Services not fully delivered at that time will be converted back to Credits and added to
    your Credit Balance based on the original rate of exchange used in relation to said
    Services; and
  • 19.2.2 you will be entitled to receive your current Credit Balance at that time as a cash refund
    from us on a one to one basis in the default currency of your account.

20. Further Terms

• 20.1 The illegality, invalidity or unenforceability of a provision of the Terms of Service under the law of any jurisdiction does not affect: the legality, validity or enforceability of any other provision of the Terms of Service in that jurisdiction; or the legality, validity or enforceability of that or any other provision of the Terms of Service under the law of any other jurisdiction.
• 20.2 If there is a conflict between the terms of any of the documents that comprise the Agreement, the documents will govern in the following order: Terms of Service, the Acceptable Use Policy, the Service Level Agreement, the Copyright Notice and the Privacy Policy.
• 20.3 The Agreement constitutes the entire agreement between you and us relating to the provision of the Service, and supersedes any previous agreements, arrangements, undertakings or proposals, written or oral, between us in relation to this, and all past courses of dealing or industry custom. No oral explanation or information given by any party shall alter the interpretation of the Agreement. In agreeing to these Terms of Service, you have not relied on any representation other than those expressly stated in these Terms of Service.
• 20.4 You may not assign the Agreement without our prior written permission. We may assign the Agreement in whole or in part as part of a sale or corporate reorganization of our company and we may transfer your Confidential Information as part of any such transaction.
• 20.5 Any Purchase may be amended by a formal written agreement signed by both parties, or by an exchange of correspondence, including electronic mail, that includes the express consent of an authorized individual for each of us.
• 20.6 The relationship between you and us is one of independent contractors and the Agreement is not intended to create any type of partnership, joint venture, employee/employer relationship or franchise. Neither of us is an agent for the other and neither of us has the right to bind the other on any agreement with a third party.
• 20.7 The captions, section headings and titles in the Agreement are for convenience only and are not
  part of the Agreement.
• 20.8 We may use third party service providers to perform all or any part of the Services however we remain responsible to you under the Agreement for services performed by third party service providers to an equal extent as if we performed the third party services ourselves.
• 20.9 No delay and/or failure by us to enforce our rights or entitlements under the Agreement shall be
  deemed to be a waiver.
• 20.10 Other than as stated in these Terms of Service, the Agreement may be modified only by a formal document signed by both you and us.
• 20.11 Any waiver of any breach of the Agreement can only be made by us to you expressly in writing.No such waiver shall be considered a waiver of any subsequent breaches similar or otherwise.
• 20.12 Each of us acknowledges, accepts and agrees that we will not bring a claim against the other under the Agreement more than three calendar months after the time that the claim accrued.

21. Governing Law and Jurisdiction

The Agreement and all other legal relationships between you and us will be governed by and construed in accordance with Mexican law. This Agreement shall be governed by Mexican law and the parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the Mexican courts. The parties further agree that any non-
contractual disputes between them shall be governed by Mexican law and subject to the exclusive jurisdiction of the Mexican courts.

Last Updated: 01 February 2024

Copyright © 2024 STRATOSPHERE – All rights reserved | Todos los derechos reservados.

Violation of the Acceptable Use Policy (“AUP”) may result in suspension or termination of your (“your”, “you”) services in accordance with the WhiTech LLC, trading as “WhiTech” (“we”, “us”) Terms of Service.

Abusive Usage

You may not use Stratosphere services for actions or activities which, at our sole discretion, may be illegal, offensive and abusive or promote and foster such irresponsible behaviour as well as actions contrary to accepted internet norms or behaviour that threatens our infrastructure. This includes but is not limited to:

•  Storage or transfer of illegal material, including material which it is illegal to transmit over a public telecommunications network; Involvement in fraudulent activities;
•  Unauthorised access to systems, networks and data including attempts to identify vulnerabilities in systems and networks without the express permission of the system or
  network owner;
• Use of an Internet account or computing without the owners’ authorisation;
•  Monitoring of data and network traffic without the owners’ authorisation;
•  Collection of user information (including financial information) and email addresses without the consent of the person identified (phishing);
•  Interference with service to other users of computer systems or networks, including denial of service attacks;
•  Use of false or misleading TCP-IP packet header information including but not limited to within emails and newsgroup postings;
•  Publishing of websites or other material which are advertised by techniques (including but not limited to spam) which we would classify as abusive if they were carried out by Stratosphere;
•  Use of Stratosphere services to distribute software that covertly transmits user information and advertising delivery software (unless said software includes user consent and easy removal using standard established methods);
•  Any other misuse of our or other computer systems; and
•  Any conduct likely to result in retaliation against Stratosphere services, including engaging in behaviour that results in a denial of service attack.

Offensive Content

We prohibit content on Stratosphere services which appear to us, at our sole discretion, to be offensive. This includes but is not limited to the storing or transmitting of any content or links to any content which we believe to be:

•  Excessively violent, inciting violence or threatening violence;
• Child pornography or non-consensual sex acts;
•  Harassing or inciting hate of any person or group of persons;
•  Defamatory;
•  Violating the privacy of any person or group of persons;
•  Promoting or soliciting illegal activities under any applicable laws;
•  Exposing trade secrets, infringing copyright, trademarks or patents or assisting others in doing so;
•  Unfair or deceptive under consumer protection laws under any jurisdiction;
•  Is illegal or promotes illegal activity under your applicable laws or that of Stratosphere;
•  Violates export control laws or relates to illegal arms trafficking or illegal gambling;
•  Promotes illegal drugs; and
•  Creates a risk to safety, health or national security.

Bulk Email & Content

We prohibit all uses of Stratosphere services which appear to us at our sole discretion to involve bulk email or posting of content. This includes but is not limited to:

• Sending of unsolicited bulk/commercial email (spam); and
•  Excessive posting on web forums, news groups, chat services or IRC.
•  In order to send bulk or commercial email using Stratosphere services, you must seek prior approval from Stratosphere which will only be granted if you can demonstrate that:
•  All intended recipients have given their express consent to receive such email for example via an opt-in procedure;
•  Procedures for express consent from recipients of email must include reasonable steps to ensure the individual/company giving consent is actually the owner of the email receiving email;
•  You retain proof of consent for all recipients and are able and willing to produce such evidence to Stratosphere within 5 working days of requests made by Stratosphere to
  provide proof;
• You retain a clear procedure for any recipient to revoke consent for receiving email and can demonstrate this procedure to Stratosphere upon request;
•  You honour all requests to revoke consent for receiving email from recipients within 5 working days of receiving said request and you confirm to the requesting recipient when the removal procedure has been completed;
• You maintain a Privacy Policy clearly linked on the website associated with the emails being transmitted;

• You must maintain an email address for reporting abuse or complaints. This email address must be registered with www.abuse.net;
•  Emails received at your registered abuse email address must be responded to within 5 working days of receipt;
•  The source of any email sent using Stratosphere services must not be disguised or obscured in any manner;
•  These requirements relate to all email transmitted via Stratosphere services or relating to any site or services hosted or using any Stratosphere services; and
•  Stratosphere retains the right to test and monitor continued compliance with the above conditions.

Stratosphere may block mail that violates this AUP and your mail services may be suspended or
terminated for any violation of this AUP in accordance with the Terms of Service.

Behaviour Posing a Threat to Infrastructure

We prohibit all uses of Stratosphere services which appear to us, at our sole discretion, to threaten our infrastructure. This includes but is not limited to:

• Usage which imposes excessive load beyond that expected from a typical server. For example, continuous high CPU or I/O use;
• Virtual server configurations with inadequate security, allowing unauthorized third party access; and
• Attempts to circumvent our mechanisms for controlling, monitoring or billing usage.

Service Level Agreement

No credit will be available under the Stratosphere Service Level Agreement for interruptions of service resulting from Authorised Use Policy violations.

Compliance for You & Your Users

You will ensure that all use of Stratosphere services, whether by you or by any of your users, follows the Terms of Service. In addition, you will bind your users to an Acceptable Use Policy containing all of the restrictions above.

Last Updated: 01 February 2024
Copyright © 2024 STRATOSPHERE – All rights reserved | Todos los derechos reservados.

All users of Soluciones, Analiticos y Servicios TEAM SAPI de CV, hereinafter as “Stratosphere” (“we”, “us”) services retain copyright, trademarks and other intellectual property rights to all content uploaded to or generated using Stratosphere services by said users.

All content and design on https://mty.cloudsigma.com) (“Website”) is protected by copyright, trademarks and other intellectual property rights and is the property of CLOUDSIGMA AG and/or Stratosphere. Except as stated herein, none of the material may be copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted or transmitted in any form or by any means, including, but not limited to electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of CLOUDSIGMA AG and/or Stratosphere.

You are granted a personal, non-commercial limited, non-transferable and non-exclusive licence to access the Website, to display, copy, distribute and download the materials from the Website only in accordance with the following permissions:

 

1. You (“you”, “your”) acknowledge the Stratosphere Website as the source of the material. You must include such acknowledgment and the Stratosphere web address (https://mty.cloudsigma.com)) in the copy of the material;

2. You do not modify the materials;

3. You do not, and you do not allow any third party, to modify or create a derivative work, reverse engineer or otherwise attempt to discover any source code or software available on the Website; and

4. You must inform the third party that all the Terms of Service set out herewith apply to him/her and that he/she is bound by them.

This limited licence to re-copy does not permit incorporation of the material or any part of it in any other work, publication, or website whether in hard copy or electronic or any other form without the express written consent of Stratosphere.

The granting of this limited licence is wholly conditional upon your agreement to and compliance with the Terms of Service. We may revoke this licence at any time at our absolute discretion.

Any data or software Licenced to us from third parties are provided for use strictly in connection with the services we offer and in accordance with the Terms of Service. Any data or software from third parties is subject to the third party licence terms only and may not be used for any other commercial purposes without the prior written consent of such third parties.

You grant to us a non-exclusive, royalty-free licence for the duration of the provision of Services (as defined under the Terms of Service) to you, to use, store and maintain your data stored on our infrastructure and network for the purposes of providing the Services in accordance with the Terms of Service.

Any unauthorised publication, use or reproduction of any content including but not limited to images, code, data, graphics, trademarks and software may be prosecuted.

Last Updated: 01 February 2024
Copyright © 2024 STRATOSPHERE – All rights reserved | Todos los derechos reservados.

This Data Processing Agreement (DPA) regulates the processing of customer data including personal data as per the requirements of the European General Data Protection Regulation.

This DPA is entered into between us (the Data Processor) and you (the Data Controller) and is incorporated into and governed by the terms of the Agreement.

In no event shall the DPA become effective later than July 1st, 2021 for any data processing activities requested by you as the Data Controller from us as the Data Processor.

The parties agree as follows:

1. Definitions

2. Purpose

2.1 We have agreed to provide the Services to you in accordance with the terms of the Agreement. In providing the Services, we shall process Customer Data on behalf of you. We will process and protect such Customer Data in accordance with the terms of this DPA.

3. Scope

• 3.1 In providing the Services to you pursuant to the terms of the Agreement, we shall process Customer Data only to the extent necessary to provide the Services in accordance with both the terms of the Agreement and this DPA.
• 3.2 The details of the data processing activities to be performed by us and in particular the special categories of Personal Data where applicable are specified in Appendix 1 which forms an integral part of this DPA.

4. Obligations of the Processor

• 4.1 We may collect, process or use Customer Data only within the scope of this DPA.
• 4.2 We confirm that we shall process Customer Data on behalf of you and shall take steps to ensure
  that any natural person acting under the authority of us who has access to Customer Data does
  not process the Customer Data except on instructions from you.
• 4.3 We shall promptly inform you, if in our opinion, any of the instructions regarding the processing of
  Customer Data provided by you, breach any applicable data protection laws, in which case you
  are entitled to suspend the transfer of data.
• 4.4 We shall ensure that all employees, agents, officers and contractors involved in the handling of
  Customer Data: (i) are aware of the confidential nature of the Customer Data and are
  contractually bound to keep the Customer Data confidential; (ii) have received appropriate
  training on their responsibilities as a data processor; and (iii) are bound by the terms of this DPA.
• 4.5 We shall implement appropriate technical and organisational procedures to protect Customer
  Data, taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope,
  context and purposes of processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the
  rights and freedoms of natural persons.
• 4.6 We shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of
  security appropriate to the risk, including inter alia as appropriate: (i) the pseudonymisation and
  encryption of Customer Data; (ii) the ability to ensure the ongoing confidentiality, integrity,
  availability and resilience of processing systems and services; (iii) the ability to restore the
  availability and access to Customer Data in a timely manner in the event of a physical or technical
  incident; (iv) a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of
  technical and organisational measures for ensuring the security of the processing. In accessing
  the appropriate level of security, account shall be taken in particular of the risks that are
  presented by processing, in particular from accidental or unlawful destruction, loss, alteration,
  unauthorised disclosure of, or access to Customer Data transmitted, stored or otherwise
  processed.
• 4.7 We confirm that we have implemented the technical and organisational security measures
  specified in Appendix 2 before processing the Personal Data. You accept and agree that the
  technical and organisational measures are subject to development and review and that we may
  use alternative suitable measures to those detailed in the attachments to this DPA.
• 4.8 We confirm that, unless you give us explicit permission, we will never inspect your stored data
  and will only measure the volume of your transmitted data for billing purposes or inspect your
  transmitted data to investigate suspected violations of our Acceptable Use Policy. We will never
  disclose your data to any third party unless we are required to do so by court or administrative
  order.
• 4.9 Where Customer Data relating to an EU Data Subject is transferred outside of the EEA, it shall be
  processed:
  • 4.9.1 in a third country or territory recognised by the EU Commission as having an adequatelevel of protection;
  • 4.9.2 in accordance to with legally recognised safeguards, such as the EU-US Privacy Shield
    or Binding Corporate Rules;
  • 4.9.3 in accordance with Standard Contractual Clauses in all other cases.
  • 4.10 Taking into account the nature of the processing and the information available to us, we shall
    assist you by having in place appropriate technical and organisational measures, insofar as this is
    possible, for the fulfilment of your obligation to respond to requests for exercising the Data
    Subject’s rights and your compliance with your data protection obligations in respect of the
    processing of Customer Data.
• 4.11 We confirm that we and/or our Affiliate(s) have appointed a data protection officer where such
  appointment is required by applicable data protection legislation. The appointed data protection
  officer may be reached at soportesd@stratosphere.com.mx.

5. Obligations of the Controller

 

• 5.1 You represent and warrant that you shall comply with the terms of the Agreement, this DPA and all applicable data protection laws.
• 5.2 You represent and warrant that you have obtained any and all necessary permissions and authorisations necessary to permit us, our Affiliates and Sub-Processors, to execute their rights or perform their obligations under this DPA.
• 5.3 You are responsible for compliance with all applicable data protection legislation, including requirements with regards to the transfer of Customer Data under this DPA and the Agreement.
• 5.4 All Affiliate(s) of you who use the Services shall comply with your obligations set out in this DPA.
• 5.5 You shall implement appropriate technical and organisational procedures to protect Customer Data, taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons. You shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, including inter alia as appropriate: (i) the pseudonymisation and encryption of Customer Data; (ii) the ability to ensure the ongoing confidentiality, integrity, availability and resilience of processing systems and services; (iii) the ability to restore the availability and access to Customer Data in a timely manner in the event of a physical or technical incident; (iv) a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing. In accessing the appropriate level of security account shall be taken in particular of the risks that are presented by processing, in particular from accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to Customer Data transmitted, stored or otherwise processed.
• 5.6 You shall take steps to ensure that any natural person acting under your authority who has access to Customer Data does not process the Customer Data except on your instructions.
• 5.7 You shall agree to forward any notification received from the Processor or any Sub-processor pursuant to Clause 4.3 to the data protection supervisory authority if the you decide to continue the processing or to lift the suspension.
• 5.8 You may require correction, deletion, blocking and/or making available the Customer Data during or after termination of the Agreement. We will process the request to the extent it is lawful, and will reasonably fulfil such request in accordance with its standard operational procedures to the
  extent possible.
• 5.9 You acknowledge and agree that some instructions from you, including destruction or return of data from us, may result in additional fees. In such a case, we will notify you of such fees in advance unless otherwise agreed.

6. Sub-Processors

• 6.1 You acknowledge and agree that: (i) Our Affiliate(s) may be used as Sub-processors; and (ii) we and our Affiliate(s) respectively may engage Sub-processors in connection with the provision of the Services.
• 6.2 All Sub-processors who process Customer Data in the provision of the Services to you shall comply with our obligations set out in this DPA.
• 6.3 Where Sub-processors are located outside of the EEA, we confirm that such Sub-processors: (i) are located in a third country or territory recognised by the EU Commission to have an adequate level of protection; or (ii) have entered into Standard Contractual Clauses with us; or (iii) have other legally recognised appropriate safeguards in place, such as the EU-US Privacy Shield or Binding Corporate Rules.
• 6.4 We shall make available to you the current list of Sub-processors upon request which shall include the identities of Sub-processors and their country of location. During the term of this DPA, we shall provide you with prior notification, via email, of any changes to the list of Sub- processor(s) who may process Customer Data before authorising any new or replacement Sub-processor(s) to process Customer Data in connection with the provision of the Services.
• 6.5 You may object to the use of a new or replacement Sub-processor, by notifying us promptly in writing within ten (10) Business Days after receipt of our notice. If you object to a new or replacement Sub-processor, and that objection is not unreasonable, you may terminate the Agreement or applicable Purchase with respect to those services which cannot be provided by us without the use of the new or replacement Sub-processor. We will refund you any prepaid fees covering the remainder of the term of the Agreement (or applicable Purchase) following the effective date of termination with respect to such terminated services.

7. Liability

• 7.1 The limitations on liability set out in the Agreement apply to all claims made pursuant to any breach of the terms of this DPA.
• 7.2 The parties agree that we shall be liable for any breaches of this DPA caused by the acts and omissions or negligence of our Sub-processors to the same extent we would be liable if performing the services of each Sub-processor directly under the terms of the DPA, subject to any limitations on liability set out in the terms of the Agreement.
• 7.3 The parties agree that you shall be liable for any breaches of this DPA caused by the acts and omissions or negligence of your Affiliates as if such acts, omissions or negligence had been committed by you yourself.
• 7.4 You shall not be entitled to recover more than once in respect of the same claim.

8. Audit

• 8.1 We shall make available to you subject to a fee all information reasonably necessary to demonstrate compliance with our processing obligations and allow for and contribute to audits and inspections.

• 8.2 Any audit conducted by you under this DPA shall consist of examination of the most recent reports, certificates and/or extracts prepared by an independent auditor bound by confidentiality provisions at least as strict as those set out in the Agreement. In the event that provision of the same is not deemed sufficient in your reasonable opinion, you may conduct a more extensive audit which will be: (i) at your expense; (ii) limited in scope to matters specific to you and agreed in advance; (iii) carried out during Swiss business hours and upon reasonable notice which shall be not less than 4 weeks unless an identifiable material issue has arisen; and (iv) conducted in a way which does not interfere with our day-to-day business.

• 8.3 This clause shall not modify or limit your rights of audit, instead it is intended to clarify the procedures in respect of any audit undertaken pursuant thereto.

9. Notification of Data Breach

• 9.1 We shall notify you without undue delay after becoming aware of (and in any event within 72 hours of discovering) any accidental or unlawful destruction, loss, alteration or unauthorised disclosure or access to any Customer Data (“Data Breach”).
• 9.2 We will promptly investigate every security breach and take reasonable measures to identify its root cause(s), mitigate its adverse effect and prevent a recurrence. As information becomes available, unless prohibited by law, we will provide you with a description of the security breach, the type of Customer Data that was the subject of the Data Breach, and other information you may reasonably request concerning the affected Customer Data.
• 9.3 We will take all commercially reasonable measures to secure the Customer Data, to limit the effects of any Data Breach, and to assist you in meeting your obligations under applicable law.

10. Compliance, Cooperation and Response

• 10.1 In the event that we receive a request from a Data Subject in relation to Customer Data, we will refer the Data Subject to you unless otherwise prohibited by law. You shall reimburse us for all costs incurred resulting from providing reasonable assistance in dealing with a Data Subject request. In the event that we are legally required to respond to the Data Subject, you will fully cooperate with us as applicable.
• 10.2 We will notify you promptly of any request or complaint regarding the processing of Customer Data, which adversely impacts you, unless such notification is not permitted under applicable law or a relevant court order.
• 10.3 We may make copies of and/or retain Customer Data in compliance with any legal or regulatory requirement including, but not limited to, retention requirements.
• 10.4 The parties acknowledge that it is the duty of you to notify us within a reasonable time, of any changes to applicable data protection laws, codes or regulations which may affect our contractual duties. We shall respond within a reasonable timeframe in respect of any changes that need to be made to the terms of this DPA. If the parties agree that amendments are required, but we are unable to accommodate the necessary changes, you may terminate the part or parts of the Services which give rise to the non-compliance. To the extent that other parts of the Services provided are not affected by such changes, the provision of those Services shall remain unaffected.
• 10.5 The Controller and the Processor and, where applicable, their representatives, shall cooperate, on request, with the applicable supervisory authority in the performance of their respective obligations under this DPA.

11. Term and Termination

• 11.1 The term of this DPA shall coincide with the commencement of the Agreement and this DPA shall terminate automatically together with termination or expiry of the Agreement.
• 11.2 We shall within forty-five (45) days of termination of the Agreement, delete all Customer Data from our systems and provide you with certificates of such deletion upon request. Excluded fromthis provision is Customer Data on Hosting types or Backup options with longer retention periods for which, after termination of the Agreement, we can continue storing Customer Data for as long as the retention period defined for the Hosting type or Backup option plus forty-five (45) days. If you make a request to have Customer Data deleted earlier than the expiry of the extended storage period, we shall delete the Customer Data without undue delay, for a charge unless
  prohibited from doing so by applicable law.

12. General

• 12.1 This DPA sets out the entire understanding of the parties with regards to the subject matter herein.
• 12.2 Should a provision of this DPA be invalid or become invalid then the legal effect of the other provisions shall be unaffected. A valid provision is deemed to have been agreed which comes closest to what the parties intended commercially and shall replace the invalid provision. The same shall apply to any omissions.
• 12.3 This DPA shall be governed by the law applicable to the terms of the Agreement. The courts that shall have exclusive jurisdiction for the settlement of all disputes arising under this DPA shall be the same as those set out in the terms of the Agreement.Last Updated: 01 February 2024
  Copyright © 2024 STRATOSPHERE – All rights reserved | Todos los derechos reservados.

Appendix 1: Data Processing Activities to Be Performed by Us

You as the Data Controller grant users the right to access the Services in accordance with the terms of the Agreement for transfer of Customer Data identified in sections 3, 4 and 5 below, as it relates to the processing operations identified in section 6 below.

1. Controller

You as the Data Controller grant users the right to access the Services in accordance with the terms of the Agreement for transfer of Customer Data identified in sections 3, 4 and 5 below, as it relates to the processing operations identified in section 6 below.

2. Processor

We as the Data Processor received data identified in sections 3, 4 and 5 below, as it relates to the processing operations identified in section 6 below.

3. Data Subjects

You acknowledge and agree that the categories of Data subjects that use and might process Customer Data via the Services are solely determined by you and your User’s use of the Services. Notwithstanding the foregoing, the Customer Data processed usually concerns the following categories of Data Subjects:

•  Employees, freelancers and contractors of you;
• Users, Affiliates and other participants;
•  Partners, suppliers or service providers of you;
•  Customers of you;
•  Any individual to whom you have granted the right to access the Services in accordance with the terms of the Agreement;
•  Other individuals to the extent identifiable through their use or registration with the Services, or through content of files or metadata processed with the Services.

4. Categories of Customer Data

For using the Services, we do not require any other Customer Data from Users other than the full name, email address, password and IP address for using the Services.

The categories of Customer Data processed is solely determined by you and your Users use of the Services. Customer Data might be stored in database records, metadata and files on file systems which identify or may reasonably be used to identify, Data Subjects.

You agree and acknowledge that you and your Users have to strictly abide by the Acceptable Use Policy (AUP) and that Customer Data is only processed via the Services with the prior written consent of the Data Subject.

5. Special categories of Personal Data

We do not require any special categories of Personal Data for using the Services, and your and your User’s use of the Services solely determine if and which special categories of Personal Data are stored and processed.

You agree and acknowledge that you and your Users have to strictly abide by the Acceptable Use Policy (AUP) and that sensitive Personal Data is only processed via the Services with the prior written consent of the Data Subject.

6. Processing operations

The Customer Data processed will be subject to the following basic processing activities:

•  Customer Data will be processed to the extent necessary to provide the Services in accordance
  with both the Agreement and your instructions. We process Customer Data only on behalf of you,
  the Data Controller.

Processing operations include, but are not limited to:

•  Provision of the Services via our hosting infrastructure. This operation relates to all aspects of Customer Data processed;
•  Auditing use of the Services for compliance with the Agreement or applicable law. This operation relates to all aspects of Customer Data processed;
•  Finding, analysing and protecting the Services and Customer Data or users against threats. This operation relates to all aspects of Customer Data processed;
•  Provision of Technical support, issue diagnosis and Defect resolution to ensure the efficient and proper running of the systems and to identify, analyse and resolve technical issues both generally in the provision of the Services and specifically in answer to your Support query. This operation may relate to all aspects of Customer Data processed;
•  Complying with your requests for professional services or auditing that involve accessing and processing Customer Data. These operations relate to all aspects of Customer Data processed;
•  Fulfilling any other obligation set out in the Agreement. These operations relate to all aspects of Customer Data processed.

1. Hosting Infrastructure

We utilise third party Hosting infrastructure in form of data centres and Infrastructure-as-a-Service (IaaS) with organizations that maintain current ISO 27001 certifications and/or SSAE 16 SOC 1 Type II or SOC 2 Attestation Reports. We will not utilise third party data centres that do not maintain the aforementioned certifications and/or attestations, or other substantially similar or equivalent certifications and/or attestations.

2. Physical Access Control

Technical or organisational measures regarding access control, especially regarding legitimation of authorised persons.

The aim of the entrance control is to prevent unauthorised people from physically accessing such data processing equipment which processes or uses Customer Data.

We employ measures designed to prevent unauthorized persons from gaining access to data processing systems and the Services in which Customer Data is processed, such as the use of security personnel, secured buildings and data center premises.

For our Services, the constructional and substantive security standards comply with the security requirements for data centres.

3. System Access Control

Technical and organisational measures regarding the user ID and authentication:

The aim of the system access control is to prevent unauthorised use of data processing systems, are used for the processing of Customer Data.

The following may, among other controls, be applied depending upon the particular Services ordered: authentication via passwords and/or two-factor authentication, documented authorization processes, documented change management processes, and logging of access on several levels.

For our Services: (i) log-ins to Services Environments by our employees and Sub-processors are logged; (ii) logical access to the data centers is restricted and protected by firewall/VPN/SSH/SSL; and (iii) intrusion detection systems, centralized logging and alerting, and firewalls are used.

4. Data Access Control

Technical and organisational measures regarding the on-demand structure of the authorisation concept, data access rights and monitoring and recording of the same:

Measures regarding data access control are targeted on the basis that only such data can be accessed for which an access authorisation exists and that data cannot be read, copied, changed or deleted in an unauthorised manner during the processing and after the saving of such data.

Customer Data is accessible and manageable only by properly authorized staff, direct database query access is restricted, and application access rights are established and enforced. Access to data necessary for the performance of the particular task is ensured within the systems and applications by a corresponding role and authorisation concept.

5. Transmission Control

Technical and organisational measures regarding the transport, transfer, transmission, storage and subsequent review of Customer Data on data media (manually or electronically).

Transmission control is implemented so that Customer Data cannot be read, copied, changed or deleted without authorisation, during transfer or while stored on data media, and so that it can be monitored and determined as to which recipients a transfer of Customer Data is intended.

Except as otherwise specified for the Services or parts thereof, transfers of data outside the Services environment are encrypted. The content of communications (including sender and recipient addresses) sent through some email or messaging services may not be encrypted. You are solely responsible for the results of your decision to use unencrypted communications or transmissions.

The transfer of Customer Data to a third party (e.g. sub-processors) is only made if a corresponding contract exists, and only for the specific purposes. If Customer Data is transferred to companies located outside the EEA, we provide that an adequate level of data protection exists at the target location or organisation in accordance with the European Union’s data protection requirements, e.g. by employing contracts based on the Standard Contractual Clauses.

6. Data Entry Control

Technical and organisational measures regarding recording and monitoring of the circumstances of data entry to enable retroactive review:

Data Entry Controls are implemented so that a retroactive review is enabled.

System inputs are recorded in the form of log files and database records therefore it is possible to review retroactively whether and by whom Customer Data was entered, altered or deleted.

7. Data Backup and Availability Control

Technical and organisational measures regarding data backup (physical/logical):

Data backup and availability controls are implemented to protect Customer Data against accidental destruction and loss.

For our Services: backups are taken on a regular basis where you have chosen a corresponding Hosting type or Backup option as defined in the agreement.

8. Data Processing Control

Technical and organisational measures to differentiate between the competences of principal and contractor:

The aim of the data processing control is to provide that Customer Data is processed by a commissioned data processor in accordance with the Instructions of the principal.

Details regarding data processing control are set forth in the Agreement and DPA.

9. Data Segregation

Technical and organisational measures regarding purposes of collection and separated processing:

Customer Data from our different customers environments is logically segregated on our systems or those of Sub-processors.

Customer Data used for internal purposes only e.g. as part of the respective customer relationship, may be transferred to a third party such as a sub-processor, solely under consideration of contractual arrangements and appropriate data protection regulatory requirements.

Employees are instructed to collect, process and use Customer Data only within the framework and for the purposes of their duties (e.g. service provision).

Customer Data is stored in a way that logically separates it from other customer data.

Last Updated: 01 February 2024
Copyright © 2024 STRATOSPHERE – All rights reserved | Todos los derechos reservados.

Your privacy is important to us. This privacy policy describes the information practices which we Soluciones, Analiticos y Servicios TEAM SAPI de CV, hereinafter “Stratosphere” (“we”, “us”) employ in relation to the information which you, (“you”, “your”) provide when using the https:/mty.cloudsigma.com site (“Website”) or otherwise communicate with us in respect of our services. By accessing and using the Website and/or communicating with us in respect of our services you are accepting and agreeing to the practices described in this Privacy Policy.

The Information We Collect

We collect personally identifiable information relating to you (including name, designation, address, phone
number and email address) (“Personal Information”) in the following situations:

•  Information you provide: when you enter into agreements with us or enquire in relation to the services which we offer and/or purchase our services or otherwise contact us to obtain information relating to us or our services.
•  Information collected automatically using cookies: whenever you interact with the Website, we receive and store certain types of information using “cookies”. We describe
  how we use cookies below.
•  Information from other sources: we receive information from third parties in the course of providing services to you from time to time (including in the processing of payments

The Data and Information you Upload to IPC Services

Users of Stratosphere services can upload and transmit data to virtual drives (“Virtual Drive Data”) for storage and usage in relation to our services. All Virtual Drive Data uploaded to Stratosphere is stored securely on our servers in our dedicated rack space in Mexico.

Unless you give Stratosphere explicit permission, we will never inspect your stored data and will only measure the volume of your transmitted data for billing purposes or inspect your transmitted data to investigate suspected violations of our Acceptable Use Policy. We will never disclose your data to any third party unless we are required to do so by court or administrative order (see below).

How We Normally Use Information About You

YouWe will only use your Personal Information for the purpose(s) for which you provide it to us including for example to:

•  respond to your enquiries and provide you with updates relating to our services;
•  process requests for services and supply those services to you;
•  process payments;
•  communicate with you about cloud computing and our services (including) promotional
  offers;
•  update our records and maintain any account information you may have with us;
•  prevent or detect fraud or abuses of our Website; and
•  enable third parties to carry out technical, logistical or other functions on our behalf.

We only share your Personal Information with our associate offices and appointed agents and subcontractors from time to time where appropriate and with other entities only as described below.

We ensure the parties with whom we share your Personal Information follow practices at least as protective as those described in this Privacy Policy:

 

•  Associates, Agents and Subcontractors: from time to time we request other companies to perform functions on our behalf including processing documentation, sending customer communications, analysing data, providing marketing assistance, processing payments. They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
•  Updates and Promotional offers: if you have consented in advance we send you updates and information on our promotional offers. If you no longer want to receive such offers, please notify us at protecciondedatos@teamnet.com.mx/
•  Business transfers: in any transactions (e.g. buying or selling of companies or business units) Personal Information generally is one of the transferred assets.
•  Fraud / Credit Risk: where necessary to prevent fraud or reduce credit risk we may exchange your Personal Information with other companies and organisations.
•  With your consent: other than as set out above, you will receive notice when information about you might go to third parties and you will have an opportunity to choose not to share your information.Virtual Drive Data is never shared with associate offices, appointed agents, sub-contractors or other entities and third parties for any reason whatsoever. All data on virtual drives remains on servers wholly owned and controlled by Stratosphere within the legal jurisdiction of Mexico.

Collection of Information by Third-Party Sites

Our Website may contain links to other websites whose information practices may be different to ours. You should consult the privacy notices of those third party sites as we have no control over information that is submitted to, or collected by them.

Security

We employ security measures to prevent unauthorized access to information that we collect from you.

Please note that email correspondence with us is in free format text and cannot be encrypted. Accordingly please do not send any sensitive information such as credit card details or account passwords via email.

Cookies

A cookie is a text-only string of information that a website transfers to the cookie file of the browser on your computer’s hard disk so that the website can remember who you are. A cookie will typically contain the name of the domain from which the cookie has come, the “lifetime” of the cookie, and a value, usually a randomly generated unique number.

When you visit our Website we send you a cookie. Cookies may be used in the following ways:

• To enable the personalisation features on our Website (which give you the ability to recall recently viewed pages, save language preference data and see information which you have input online).
•  To enable us to keep you logged in and authorised to use our services for a period of time.
•  To compile anonymous, aggregated statistics that allow us to understand how users use our Website and to help us improve the structure of our Website. We cannot identify you personally in this way.

Two types of cookies may be used on this website, session cookies, which are temporary cookies that remain in the cookie file of your browser until you leave the site, and persistent cookies, which remain in the cookie file of your browser for much longer (though how long will depend on the lifetime of the specific cookie).

Disabling / Enabling Cookies

You can accept or decline cookies by modifying the setting in your browser. Please note that if you disable cookies you may not be able to use all the features of our Website or Stratosphere services.

Law Enforcement

We share your Personal Information and Virtual Drive Data with law enforcement agencies when obliged to do so by a court or administrative order with appropriate jurisdiction.

Data Protection Rights Under the General Data Protection Regulation (GDPR)

If you are a resident of the EEA, you have the following data protection rights:

• If you wish to access, correct, update, or request deletion of your Personal Data during or after termination of the Agreement, you can do so at any time by emailing legal@cloudsigma.com.We will process the request to the extent it is lawful, and will reasonably fulfil such request in accordance with its standard operational procedures to the extent possible.
•  In addition, you can object to the processing of your Personal Data, ask us to restrict the processing of your personal information, or request portability of your personal information. Again, you can exercise these rights by emailing legal@cloudsigma.com.
•  You have the right to opt-out of marketing communications we send you at any time. You can exercise this right by clicking on the “unsubscribe” or “opt-out” link in the marketing emails we send you. To opt-out of other forms of marketing, please contact us by emailing legal@cloudsigma.com.
•  Similarly, if we have collected and processed your Personal Data with your consent, then you can withdraw your consent at any time. Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect the processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
•  You have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your Personal Data. For more information, please contact your local data protection authority.
•  We shall within forty-five (45) days of termination of the Agreement, delete all Personal Data from our systems and provide you with certificates of such deletion upon request. Excluded from this provision is Customer Data on Hosting types or Backup options with longer retention periods for which, after termination of the Agreement, we can continue storing Customer Data for as long as the retention period defined for the Hosting type or Backup option plus forty-five (45) days. If you make a request to have Customer Data deleted earlier than the expiry of the extended storage period, we shall delete the Customer Data without undue delay, for a charge unless prohibited from doing so by applicable law.

We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.

Children’s Privacy

CloudSigma does not knowingly collect information from children under the age of 13, and children under 13 are prohibited from using our Services. If you learn that a child has provided us with personal information in violation of this Privacy Policy, you can alert us at legal@cloudsigma.com.

Revisions to this Privacy Policy

We reserve the right to revise the whole or any part of this Privacy Policy from time to time. Please review the Privacy Policy periodically for changes. Unless stated otherwise, our current Privacy Policy applies from time to time to all information that we have about you.

How to Contact us

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or how we use your Personal Information and Virtual Drive Data or if at any time you decide that you no longer wish us to hold or use any of your Personal Information and/or Virtual Drive Data or wish to change the use to which your Personal Information and/or Virtual Drive Data can be put, please let us know by emailing us at soportesd@stratosphere.com.mx.

Controller of Your Information

Information which you provide to us or we gather from the Website or in the course of providing services to you is controlled by Soluciones, Analiticos y Servicios TEAM SAPI de CV.

Last Updated: 01 February 2024
Copyright © 2024 STRATOSPHERE – All rights reserved | Todos los derechos reservados.

As part of the Terms of Service | Aviso de Privacidad governing all purchases of Soluciones, Analiticos y Servicios TEAM SAPI de CV, hereinafter “Stratosphere” (“we”, “us”) services, we provide the following service level to you (“you”, “your”):

100% Virtual Server Availability Guarantee

Stratosphere guarantees 100% availability of virtual servers in any given calendar month as defined by their availability on our network and their responsiveness in a non-degraded way. This guarantee covers the hardware and virtualisation hypervisor layers only and not the software (including but not limited to operating systems and applications) running within virtual servers.

100% Network Uptime Guarantee

Stratosphere guarantees 100% network availability in any given calendar month. The network will be deemed ‘available’ if Stratosphere’s border routers and switches are available and responding to Stratosphere monitoring tools in a non-degraded manner.

1ms or less Network Latency Guarantee

Stratosphere guarantees a network latency of 1 ms or less for data packets between servers within Stratosphere’s services and network. The network latency refers to network latency times between the boundary layer of one virtual server to the boundary layer of another virtual server and excludes internal latency times resulting from software running within a virtual server at either end of the data transit.

Credit

If we fail to meet the guarantees detailed above, you will be able to request a credit as detailed below up
to a maximum of 100% of your fee for capacity used during the previous 30 calendar days:

• A credit of 50 times the fees for any period of lack of availability for a virtual server or
  network uptime lasting more than 15 minutes as measured from the time at which you
  v a l i d l y i n f o r m u s a t creditoycobranza@teamnet.com.mx a n d
• soportesd@stratosphere.com.mx or the time at which our monitoring systems detect the
  lack of availability, whichever is earlier; A credit of 50 times the fees for any period of network latency as defined above, with
  greater than 1ms lasting for more than 15 minutes as measured from the time at which you
  v a l i d l y i n f o r m u s a t creditoycobranza@teamnet.com.mx a n d
  soportesd@stratosphere.com.mx or the time at which our monitoring systems detect the
  lack of availability, whichever is earlier;
• Credit your entire fee for the previous 30 calendar days in case of permanent loss of your
  stored data resulting from hardware or software failure of Stratosphere’s systems. This
  provision entirely excludes data loss or corruption resulting from software running within a
  virtual server.

In the event that we fail to meet the guarantee on more than one occasion within a period of 30 calendar days, then the credit that you may claim for any incident will be limited to the maximum of 100% of your fee for capacity used since the previous incident or 100% of your fee for capacity used during the previous 30 calendar days, whichever fee is lower.

To receive a credit, you must contact us at creditoycobranza@teamnet.com.mx and soportesd@stratosphere.com.mx within 30 calendar days of the incident, specifying the start time, date and duration of the qualifying period which forms the basis of your claim and the amount of credit claimed. We will be the sole arbiter regarding the award of credit and our decision will be final and binding.

Limitations and Exemptions

The following items or situations are exempt from Stratosphere’s guarantees:

• Acts or omissions of you or your users;
• Software running within your virtual servers;
•  Scheduled maintenance which we have announced at least 24 hours in advance;
•  Factors outside our control, including but not limited to any force majeure events, failures, acts or omissions of our upstream providers or failures of the internet.
•  Actions of third parties, including but not limited to security compromises, denial of service attacks and viruses provided Stratosphere makes reasonable efforts to keep its software and systems up to date;
•  Violations of our Acceptable Use Policy;
•  Any product currently in Beta as per our Terms of Service
•  Law enforcement activity.

A user must be up to date with all payments and have sufficient prepaid balance where appropriate to cover current usage levels to be eligible for the credits outlined in this Service Level Agreement. No credits will be extended if a user is delinquent on any payments or has insufficient balance to continue

using Stratosphere services at usage levels during the qualifying claimed credit period for at least 10 calendar days.

The award of credit by Stratosphere to you as described in this Service Level Agreement will be the sole and exclusive remedy for the unavailability or performance degradation of Stratosphere services. Credits will only be provided against future service and for the avoidance of doubt may not be exchanged for cash or other forms of payment.

Notwithstanding anything in this Service Level Agreement to the contrary, the maximum total credit for the monthly billing period, including all guaranties, shall not exceed 100% of your fee for the previous 30 calendar days. Credits beyond your fee for the previous 30 calendar days will not be carried forward for
use against future fees.

This Service Level Agreement forms part of your Agreement with Stratosphere, along with the Acceptable Use Policy, and is subject to all the terms and conditions stated in these documents.

Last Updated: 01 February 2024
Copyright © 2024 STRATOSPHERE – All rights reserved | Todos los derechos reservados.